'Fucking assholes!'

-
En av de fineste sidene ved livet er å møte nye mennesker.
Jada, visst høres det ut som en klisjè, men det er så ufattelig mange raringer der ute. Raringer som bare venter på å treffe raringer som meg selv.

På denne lille turen vi var på (klarer ikke helt å slippe taket i den) traff vi uhorvelig mange folk - alt i fra hylende fektefjortis-jenter som ville ha autografer på treningsjakkene sine og de små puma-skoene sine til brølende fans i santiago de Chile som ropte :'FUCKING ASSHOLES'! Gjentatte ganger i en veldig begeistret tone til oss når vi gikk fra bilen til spillestedet. jeg er usikker på om det er en naturlig del av chilensk gjestfrihet å kalle sine idoler for fucking assholes når man møter dem for første gang. Vi diskuterte det oss i mellom i orkesteret, og kom fram til at vedkommende nok MENTE å rope 'FUCKING AWSOME'! Men at han slet litt med engelsk-uttalen. Men helt sikre er vi fortsatt ikke.

Kommentarer

Anonym sa…
Det er nok flere faktoere som spiller inn:
1. Latinamerikanere er generelt veldig dårlige i engelsk, og bruker ofte utrykk som de egentlig ikke vet hva betyr.
2. Det er ganske vanlig å bruke skjellsord i samtale mellom venner i Latin-Amerika. Det er først når de begynner å kalle morra di stygge ting at du skal begynne å bli fornærmet.
11:24 a.m.
Anonym sa…
Jeg jobbet en franskmann som hadde skrevet cunt i stedet for count i ett et år før det gikk opp for han hva en cunt var.
7:47 p.m.
Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

Hits for kids.

-
I MIDDELHAVET SARDINER SVØMMER - Å PUSKIDUSKI Å PUSKIDU - MEN I MITT HJERTE DER SVØMMER DU - Å PUSKIDUSKI Å PUSKIDU. IN MIDDELHAVSKI SARDINSKI SVIMMSKI - Å PUSKIDUSKI - Å PUSKIDU - MEN I MITT HJERTSKI DER SVIMSKI DUSKI - Å PUSKIDUSKI Å PUSKIDU. IN MITTELHAVET SARDINEN SCHWIMMEN - ACH PUSKIDUSKI ACH PUSKIDU - ABER IN MEIN HERTZ SCHWIMMST JA DU - ACH PUSKIDUSKI ACH PUSKIDU. IN MIDDELOCEAN SARDINES ARE SWIMMING - OH PUSKIDUSKI OH PUSKIDU - BUT IN MY HEART ARE SWIMMING YOU - OH PUSKIDUSKI OH PUSKIDU. Dette er Endre og Ingrid's soleklare favorittsang om dagen. Rållsings svinger på armene deres og ser dem inn i de bittesmå ansiktene mens hun synger og det synes de er så gøy at de knegger høyt.
Les mer

Løa i Tønnevik

-
Bilde
 Det er søndag kveld, finalen på ei hendelsesrik helg er på trappene. Jeg er i trappene jeg også, skulder til skulder med Jon Evil. Det er Sentrum scene i hovedstaden, lyset slukkes, Inn på scenen tusler 5-6 musikere og en mann i svart dress med skulderlangt grått hår og en naturlig autoritet. Det er Blixa Bargeld og hans Einstürzende Neubeuten. Det er kjærlighet mellom scene og sal. En kan merke sånt etter 40 år med konserter. Dette har hendt: Lørdag ettermiddag pakker vi instrumenter og utstyr i bil og tilhenger, og kjørt den drøye timen det tar å komme seg til Tønnevik, på Fister, i Hjelmeland kommune. Løa i Tønnevik er en relativt ny scene, plassert i naturskjønne omgivelser, et reint idealistisk prosjekt. Fantastiske folk, nydelige lokaler, med gode lydforhold.  Vi får hjelp til alt vi trenger og enda litt til, det er en lun stemning, mildt hektisk for alle utenom meg, som bare prøver å være tilgjengelig og ute av veien mellom ledninger, forsterkere, høyttalere og instrum...
Les mer