Svenskehjelpen

-
I går var det et par gøyale saker i nyhetsbildet.


Den ene var en melding fra en svensk teaterregissør som mente at Torbjørn Egner var utdatert, og kanskje tilogmed direkte skadelig for barn. Kvinnesynet han forfekter er forkvaklet.
Reaksjonene lot ikke vente på seg, Egner er like hellig som skisporten, og når kritikken kommer fra en svenske, så blir de enda sterkere.

Svensker skal bare holde kjeft og passe sine egne saker, visst.

Jeg liker Egner, jeg. Selv om han tvinger Mikkel Rev til å bli vegetarianer i Hakkebakkeskogen.

Sangen til fru Bastian I Kardemomme by er vel kanskje den Egner-teksten som er aller dårligst. Jeg siterer: og alltid når jeg vasker opp, så tørker han for meg.

 Klart kvinnefiendtlig. Selv om det nok var uvanlig at politimesteren deltok i husarbeidet på den tiden.

Det som er enda mye mye mer provoserende er følgende strofe: Han måtte arrestere dem, for han var  nødt til det. Den linja var like dårlig på femtitallet som den dag i dag.

Men kanskje fru Bastian ikke har helt peiling på jobben til gubben. Jeg kaster ut følgende brannfakkel: kanskje fru Bastian bare er litt dum?

 Jeg bare spør.

Kommentarer

Bergljot sa…
Hun var ikke dum, bare under-/feilstimulert. Tante Sofie er en foreganskvinne, på linje med Aasta Hansteen, vil jeg si. Ellers er det mange perler i sangboka, min personlige favoritt er den om hottentotten Hoa.
1:36 p.m.
MM sa…
Doktor Dyregod, oversatt av Egner så vidt jeg husker, DER snakker man politisk ukorrekt. Begynte å lese den for krypet, og angret raskt. Heldigvis likte hun den ikke. Hakkebakkeskogen derimot, er tynnslitt. Heldigvis har hun lært både av Lillebjørn Nilsen og av reven som tok farmors høner (en ekte farmor, altså, med ekte høner i hagen og ekte rev i nabolaget) at rever er og blir rever.
10:20 p.m.
Legg inn en kommentar

Populære innlegg fra denne bloggen

Hits for kids.

-
I MIDDELHAVET SARDINER SVØMMER - Å PUSKIDUSKI Å PUSKIDU - MEN I MITT HJERTE DER SVØMMER DU - Å PUSKIDUSKI Å PUSKIDU. IN MIDDELHAVSKI SARDINSKI SVIMMSKI - Å PUSKIDUSKI - Å PUSKIDU - MEN I MITT HJERTSKI DER SVIMSKI DUSKI - Å PUSKIDUSKI Å PUSKIDU. IN MITTELHAVET SARDINEN SCHWIMMEN - ACH PUSKIDUSKI ACH PUSKIDU - ABER IN MEIN HERTZ SCHWIMMST JA DU - ACH PUSKIDUSKI ACH PUSKIDU. IN MIDDELOCEAN SARDINES ARE SWIMMING - OH PUSKIDUSKI OH PUSKIDU - BUT IN MY HEART ARE SWIMMING YOU - OH PUSKIDUSKI OH PUSKIDU. Dette er Endre og Ingrid's soleklare favorittsang om dagen. Rållsings svinger på armene deres og ser dem inn i de bittesmå ansiktene mens hun synger og det synes de er så gøy at de knegger høyt.
Les mer

Hadde jeg vinger så ville jeg fly.

-
Bilde
Jeg har alltid lest bøker. Helt siden jeg lærte å lese har jeg kjent dragningen mot det drømte. Dører har åpnet seg og jeg har gått ut, latt meg begeistre og irritere. Latt meg underholde. Når sant skal sies har jeg lest mye middelmådig, og enda mere dårlig. I barndommen var det brødrene Hardy, Hjortefot-bøkene og Gyldendahls Gode Guttebøker-serien (GGG). Bøkene var min flukt fra virkeligheten. Som barn syntes jeg virkeligheten var ulidelig kjedelig, jeg var velsignet med to søstre hvor den ene var en frekk liten burugle som hadde tjukke brilleglass og lapp for øyet, og skreik seg til det hun hadde lyst på (unnskyld til deg, Kajsa). Den andre mislikte jeg like sterkt fordi hun alltid fikk meg til å føle meg underlegen, hun trikset og lurte meg og jeg beit på. Hver gang. Dessuten slapp hun å delta i det daglige arbeidet på gården. Unnskyld til deg også, Bergljot. Jeg hadde en bestemt oppfatning av at dette fraværet av søskenkjærlighet var gjensidig. Men jeg leste da altså mine cowboybøk
Les mer